Surat Al-Maa’uun 107 (سورة الماعون) : Barang-barang yang Berguna

بسم الله الرحمن الرحيم

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ |1| فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ  |2| وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ  |3| فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ  |4| الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ  |5| الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ |6| وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ |7

TERJEMAH

  1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
  2. Itulah orang yang menghardik anak yatim,
  3. Dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin,
  4. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,
  5. (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,
  6. Orang-orang yang berbuat riya (re: melakukan suatu amal perbuatan tidak untuk mencari keridhaan Allah akan tetapi untuk mencari pujian atau kemasyhuran di masyarakat).
  7. Dan enggan (menolong dengan) barang berguna (re: enggan membayar zakat).

TAFSIR

  • Surat ini berkaitan dengan orang-orang munafiq yang mengerjakan shalat ketika di hadapan orang banyak dan tidak mengerjakannya ketikan sendirian.
  • Berkaitan juga dengan riya, lihat surat an-Nisaa’: 142.
  • Mereka tidak mau berbuat baik dalam beribadah kepada Allah dan tidak juga berbuat baik kepada sesama makhluq-Nya, bahkan tidak mau meminjamkan barang yang bisa dimanfaatkan dan membantu orang lain padahal barang tersebut tetap utuh dan akan dikembalikan kepada mereka lagi. Mereka sudah pasti lebih enggan dan kikir untuk mengeluarkan zakat dan berbagai amal kebajikan.
  • Barang-barang yang berguna adalah barang-barang yang selalu dibutuhkan manusia dalam kehidupan sehari-harinya.